Consejos

Cómo aprender el alfabeto ruso

Cómo aprender el alfabeto ruso

El alfabeto ruso se basa en escrituras cirílicas y glagolíticas, que se desarrollaron a partir del griego bizantino para facilitar la difusión del cristianismo durante los siglos IX y X. Algunas letras del alfabeto ruso moderno parecen familiares para los angloparlantes - Е, У, К, А - mientras que otras letras no se parecen a ningún carácter del alfabeto inglés.

Sonidos del alfabeto ruso

El alfabeto ruso es relativamente fácil de aprender gracias a su principio de una letra por sonido. Este principio significa que la mayoría de los fonemas (sonidos que transmiten significado) están representados por sus propias letras. La ortografía de las palabras rusas generalmente refleja todos los sonidos que forman parte de esa palabra. (Esto se volverá más complicado cuando pasemos a variaciones alófonas de posibles pronunciaciones).

Conozca el alfabeto ruso estudiando las tres columnas a continuación. La primera columna proporciona la letra rusa, la segunda columna proporciona una pronunciación aproximada (usando caracteres ingleses), y la tercera columna da una idea de cómo suena la letra, usando un ejemplo de una palabra inglesa.

Carta rusaPronunciaciónSonido inglés más cercano
А, aAh o aahFunar, lunamegabyte
Б, бsisioy
В, вVVest
Г, гGhsoluest
Д, дrereoor
E, eYehYes
Ё, ёYohYork
Ж, жZ hpeticiónsure, beige
З, зZZoo
И, иmiMETROeet
Й, ©YAy
К, кKKilo
Л, лLLove
М, мMETROMETROop
Н, нnortenorteo
О, оOMETROorning
П, пPAGSPAGSony
Р, рR (enrollado)
С, сSSong
Т, тTTlluvia
У, уOhsioo
Ф, фFFNaciones Unidas
Х, хHLoch
Ц, цTsDitzy
Ч, чChCherish
Ш, шSchShhh
Щ, щSh (más suave que Ш)Shoe
Ъ, ъsigno duro (no vocalizado)n / A
Ы, ыUheesin sonido equivalente
Ь, ьsigno suave (no vocalizado)n / A
Э, эAehAerobics
Ю, юYu
Я, яYaYard

Una vez que haya aprendido el alfabeto ruso, debería poder leer la mayoría de las palabras rusas, incluso si no conoce su significado.

Vocales estresadas y no estresadas

El siguiente paso es aprender cómo se enfatizan las palabras rusas, lo que simplemente significa qué vocal en la palabra se enfatiza. Las letras rusas se comportan de manera diferente bajo estrés y se pronuncian más claramente según su sonido alfabético.

Las vocales sin tensión se reducen o fusionan. Esta diferencia no se refleja en la ortografía de las palabras rusas, que pueden ser confusas para los principiantes. Si bien hay varias reglas que rigen la forma en que se pronuncian las letras sin subrayar, la forma más fácil de aprender es expandir su vocabulario tanto como sea posible, adquiriendo naturalmente una sensación de vocales estresadas en el camino.